Apoyando el arte #274 – Supporting art #274

Bienvenidos a nuestro reporte de curación número 274

Creemos que el mayor valor que podemos aportar a Steem y Steemit no solo radica en la curación de contenido (votar artículos) sino en la curación social, es decir, la curación que se sirve de la crítica constructiva y la educación por medio del comentario para agregar valor al aporte del autor, la unificación de éstos dos conceptos (curación de contenido + curación social) nos permitirá lograr mejores resultados a mediano y largo plazo con respecto a la calidad del contenido en Steem.
Realizamos curaduría de artículos en Español e Ingles de las siguientes categorías:

  • Artes plásticas, visuales y escénicas
  • Literatura
  • Música

A continuación les presentamos los artículos votados entre el 09 y 10/08/2019


Los artículos publicados en este post no nos pertenecen, el único fin es publicitar el contenido y rendir cuentas de nuestras curaciones.

Welcome to our curation report number 274

We believe that the greatest value we can bring to Steem and Steemit is not only in the curation of content (voting articles) but in the social curatorship, the curatorship that employs constructive criticism and education through the comments to add value to the contribution of the author, the unification of these two concepts (content curation + social curation) will allow us to achieve better results in the medium and long term regarding the quality of the content on Steem.
We are currently curing content in Spanish and English from the following categories:

  • Plastic, visual and performing arts
  • Literature
  • Music

Down below we present the articles upvoted between 09 & 10/08/2019


The articles published in this post do not belong to us, the only purpose is to publicize the content and give an account of our curations.

El Área Recreativa Las Cocuizas

@nuestrosparques

La preservación del medio ambiente no debe ser una exigencia sino una responsabilidad y ustedes se suman a esa gran tarea, que muchos se han echado encima para la continuidad y sanidad del ecosistema. Una publicación que aporta muchísimo y que nos hace ver, que tener espacios verdes siempre será lo mejor para el planeta. @historiasamorlez

The preservation of the environment must not be a requirement but a responsibility and you join in this great task, which many have thrown on themselves for the continuity and health of the ecosystem. A publication that contributes a great deal and makes us see that having green spaces will always be the best thing for the planet. @historiasamorlez


Sueño colectivo – Poema

@zeleiracordero

Poema grave y, a la vez, de cierto aliento, aunque no se sepa hacia dónde circule. Me gusta mucho l a imagen nuclear, la de la hoja, y otras en torno, como la expresada en el verso «por los lentos ríos de la conciencia». El epígrafe de Wilde expresa una verdad irrefutable; una visión no precisamente romántica, diría, más bien edulcorada, de los sueños, los han convertido en una especie de «vuelo rosado y celeste», desconocimiento de lo terrible que nos informa. @josemalavem

A serious poem and, at the same time, a certain amount of breath, even if you don’t know where it is flowing. I like very much the nuclear image, the image of the leaf, and others around it, like the one expressed in the verse «by the slow rivers of consciousness». Wilde’s epigraph expresses an irrefutable truth; a not exactly romantic vision, I would say, rather sweetened, of dreams, has turned them into a kind of «pink and celestial flight», ignorance of the terrible thing that informs us. @josemalavem


Planetario mecánico

@hljott

Un post que nos entrega uno de los atractivos (más allá de su utilidad) inventos mecánicos del ser humano. Gracias por tu modesta e ilustrativa investigación. Esa imagen final es muy buena: «es una encantadora forma de tener el cielo para uno mismo «. @josemalavem

A post that gives us one of the attractions (beyond its usefulness) mechanical inventions of the human being. Thank you for your modest and illustrative research. That final image is very good: «it’s a charming way to have the sky for yourself». @josemalavem


A Trip To Istanbul — Day One/a>

@manoldonchev

Sólo conozco Estambul por textos histórico-culturales y de ficción, como la novela del mismo nombre de Orhan Pamuk, que me encantó cuando la leí hace varios años. Su recorrido, aunque reproduce la prisa de un tour comercial (un recurso algo irónico), nos proporciona excelentes fotografías de esa maravillosa ciudad, que me gustaría poder conocer algún día. La presencia de las mezquitas con sus minaretes y los obeliscos impresionan: Pero, de todos modos, nos atrae esa vista de edificios solitarios, calles comerciales, y ese puerto habitado por gaviotas que pasan. @josemalavem

I only know of Istanbul from historical-cultural and fictional texts, such as Orhan Pamuk’s novel of the same name, which I loved when I read it several years ago. Your tour, although it reproduces the haste of a commercial tour (a somewhat ironic good resource), provides us with excellent photographs of that wonderful city, which I wish I could get to know someday. The presence of the mosques with their minarets, and the obelisks impress: But, anyway, we are attracted by that view of solitary buildings, commercial streets, and that port inhabited by passing seagulls. @josemalavem


My entry for Monomad Challenge | Vertical

@MarcyBetancourt

Buen poema y excelente foto para hablar de la verticalidad: la del árbol (que apenas siente, decía Rubén Darío, pero muchas veces más expresivo que determinados habitantes) firme pese a los años, del templo de Santa Inés en su fe, de la ciudad que se resiste a morir… Me gustó esa perspectiva y encuadre, con los efectos claroscuros. @josemalavem

A good poem and an excellent photo to talk about verticality: of the tree (which Rubén Darío said he barely feels, but many times more expressive than certain inhabitants) firm despite the years, of the temple of Santa Inés in his faith, of the city that resists dying… I liked that perspective and framing, with the chiaroscuro effects. @josemalavem


Arte del Día | Serie de Arte: # 15| 09/08/2019 | «It’s Monica» | …

@oscurocactus

Un dibujo a grafito bien elaborado, con trazos bien definidos y con sombras ubicaeas perfectamente, que hacen que las expresiones se vean de la vestimenta y facciones se vean aún más reales. @historiasamorlez

A well-developed graphite drawing, with well-defined strokes and perfectly located shadows, which make the expressions of clothing look even more real. @historiasamorlez


Colores para el gris

@marpa

Lindo y con mucha gracia, como siempre, @marpa. Darle vida coloreada a las cosas es una tarea casi divina, tal lo sabe hacer una artista como tú. Gracias por tu motivador trabajo. @josemalavem

Pretty and very graceful, as always, @marpa. Giving colored life to things is an almost divine task, as an artist like you knows how to do. Thank you for your motivating work. @josemalavem


Atardecer en La Habana, for monomad challenge

@adyorka

Una fotografia monocromática que hace ver ese atardecer como si fuera apocalíptico, por los colores fríos y oscuros. Excelente toma a distancia y la edición es muy profesional. @historiasamorlez

A monochromatic photograph that makes that sunset look as if it were apocalyptic, because of the cold and dark colors. Excellent shot at a distance and the editing is very professional. @historiasamorlez


Fortress of the Magdalena

@francyrios75

Increíbles ediciones fotográficas de tomas realmente excelentes. El mar como fondo de imagen o un cielo despejado, aportan mucho al enfoque del elemento principal. El acercamiento de las imágenes también las resaltaron. @historiasamorlez

Incredible photographic editions of really excellent shots. The sea as a background or a clear sky, contribute much to the focus of the main element. The zoom of the images also highlighted them. @historiasamorlez


Roman arch in blue – watercolor /// arco romano in blu – acquarell…

@armandosodano

Grandes fotografías que acompañan a tan perfectas pinturas. Es un gran trabajo retratar lugares con tanta belleza arquitectónica y que representan tanto el arte como la cultura. @historiasamorlez

Great photographs accompanying such perfect paintings. It is a great job to portray places with such architectural beauty and that represent both art and culture. @historiasamorlez




#270

#271

#272

#273


celf
instagram
facebook
discord


También te podría gustar...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *