Apoyando el arte #281 – Supporting art #281

Bienvenidos a nuestro reporte de curación número 281

Creemos que el mayor valor que podemos aportar a Steem y Steemit no solo radica en la curación de contenido (votar artículos) sino en la curación social, es decir, la curación que se sirve de la crítica constructiva y la educación por medio del comentario para agregar valor al aporte del autor, la unificación de éstos dos conceptos (curación de contenido + curación social) nos permitirá lograr mejores resultados a mediano y largo plazo con respecto a la calidad del contenido en Steem.
Realizamos curaduría de artículos en Español e Ingles de las siguientes categorías:

  • Artes plásticas, visuales y escénicas
  • Literatura
  • Música

A continuación les presentamos los artículos votados entre el 19 y 20/08/2019


Los artículos publicados en este post no nos pertenecen, el único fin es publicitar el contenido y rendir cuentas de nuestras curaciones.

Welcome to our curation report number 281

We believe that the greatest value we can bring to Steem and Steemit is not only in the curation of content (voting articles) but in the social curatorship, the curatorship that employs constructive criticism and education through the comments to add value to the contribution of the author, the unification of these two concepts (content curation + social curation) will allow us to achieve better results in the medium and long term regarding the quality of the content on Steem.
We are currently curing content in Spanish and English from the following categories:

  • Plastic, visual and performing arts
  • Literature
  • Music

Down below we present the articles upvoted between 19 & 20/08/2019


The articles published in this post do not belong to us, the only purpose is to publicize the content and give an account of our curations.

Un retrato de Paul Gauguin

@oacevedo

Un bello poema en tributo a Gauguin y a su atractiva obra. La figura de esta es recreada por la sutileza verbal e imaginativa de la pieza poética del autor. @josemalavem

A beautiful poem in tribute to Gauguin and his attractive work. The figure of this one is recreated by the verbal and imaginative subtlety of the poetic piece of the author. @josemalavem


Tengo a tapana de mi lado (Autorretratos)

@desraizada

Un trabajo fotográfico y poético de gran valor transgresor y contestatario. El poema en prosa recrea y anima las fotos desde un lenguaje crudo y de cierto tono erótico; las fotos atestiguan la emoción y la mirada ofrecida en el texto. @josemalavem

A photographic and poetic work of great transgressor and contestant value. The prose poem recreates and animates the photos from a raw language and a certain erotic tone; the photos attest to the emotion and the look offered in the text. @josemalavem


A los ojos de la Danza

@lphnfotografia

Estupendas fotografías sobre el acto dancístico y pertinentes y significativas reflexiones. Me gustó mucho la frase final: «sumergirte en el éxtasis del asombro y el disfrute de los sentidos», pues sintetiza muy bien la experiencia estética frente al hecho escénico. @josemalavem

Stupendous photographs on the dance act and pertinent and significant reflections. I liked very much the final phrase: «submerge yourself in the ecstasy of astonishment and the enjoyment of the senses», because it synthesizes very well the aesthetic experience in front of the scenic fact. @josemalavem


Once upon a time in Hollywood (Película)

@cristiancaicedo

Una muy completa reseña crítica sobre el más reciente filme de Quentin Tarantino. La visión crítica permite ponderar los aspectos favorables del filme, así como sus debilidades. (…) @josemalavem

A very comprehensive review of Quentin Tarantino’s most recent film. The critical vision allows us to ponder the favorable aspects of the film, as well as its weaknesses. (…) @josemalavem


Memorías de un vacío…

@nancybriti

Conmovedores poemas. Tienen una gran fuerza interior, e imágenes sumamente expresivas. Su temple de ánimo nos toca profundamente, al evocar la experiencia punzante de la enfermedad, el desvalimiento y la muerte. @josemalavem

Touching poems. They have great inner strength and highly expressive images. Their mood touches us deeply, evoking the sharp experience of illness, helplessness and death. @josemalavem


El Dibujante | Pintura al óleo

@connor-russo

Un imponente trabajo artístico y con una realización hermosa e impecable. La inspiración puede venir en cualquier momento o la visualización de lo que creemos puede ser un gran modelo para una pintura, también puede llegar y se trata de aprovecharlo y disfrutar al hacerlo. Tu inspiración llegó en el momento indicado y mira que bello trabajo, nos has presentado. @historiasamorlez

An imposing artistic work and with a beautiful and impeccable realization. Inspiration can come at any time or visualization of what we believe can be a great model for a painting, can also come and is about taking advantage of it and enjoy doing so. Your inspiration came at the right time and look what beautiful work, you have presented us. @historiasamorlez


La naturaleza en mi pueblo

@crisangel

Una fotografía llena de color, hermosa con ese tono rosa incandescente y con una gota de lluvia que la hace brillar aún más. La otra fotografía es monocromática, la contraparte perfecta ya que transmite melancolía, pero es igual de hermosa. Ambas son un dúo sin igual. @historiasamorlez

A photograph full of color, beautiful with that incandescent pink tone and a drop of rain that makes it shine even brighter. The other photograph is monochromatic, the perfect counterpart as it conveys melancholy, but it is just as beautiful. Both are a duo without equal. @historiasamorlez


Eres | Poema

@miguelbaez

Un poema lleno de mensajes tiernos y de amor eterno, para la persona que gobierna tu corazón y por quién es dueña de tu razón. Me encantó la forma tan sutil en como entonas esos versos y como lo transmites con tanto sentimiento. @historiasamorlez

A poem full of tender messages and eternal love, for the person who governs your heart and by whom it owns your reason. I loved the subtle way in which you intone those verses and how you convey it with so much feeling. @historiasamorlez


Día Mundial de la fotografía

@iaberius

Una bella fotografía de un atardecer en un lago, que guarda en su reflejo la naturaleza libre y los cielos sanos, sin la toxicidad del mundo. Un gran referente de lo que debería ser en realidad un planeta sano y sin odio. @historiasamorlez

A beautiful photograph of a sunset in a lake, that keeps in its reflection the free nature and the healthy skies, without the toxicity of the world. A great referent of what a healthy and hateless planet should really be. @historiasamorlez


Opposite Directions

@edwardstobia

Una hermosa interpretación con tan bello sonido y voz original. La guitarra se acompla perfectamente al tono alto con la cual cantas. La producción del video es excelente y siento que eso le agrega un alto perfil a tu performance. @historiasamorlez

A beautiful interpretation with such a beautiful sound and original voice. The guitar fits perfectly to the high tone with which you sing. The production of the video is excellent and I feel that it adds a high profile to your performance. @historiasamorlez




#276

#277

#278


#279

#280


celf
instagram
facebook
discord


Todo el contenido de @celfmagazine y @celfditorial es traído para tí gracias a nuestro equipo directivo: @joedukeg, @camiloferrua y @jeilinespinel. Staff de creación de contenido y curación: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido y @takish.

También queremos agradecer a nuestros mayores patrocinantes: @cervantes, @steempress, @roelandp, @voronoi y @neoxian.

All the content of @celfmagazine and @celfditorial is brought to you thanks to our directive team: @joedukeg, @camiloferrua and @jeilinespinel. General team on content creation and curation: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido and @takish.

We would also like to thank our major sponsors: @cervantes, @steempress, @roelandp, @voronoi and @neoxian.

También te podría gustar...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *