Apoyando el arte #288 – Supporting art #288

Bienvenidos a nuestro reporte de curación número 288

Creemos que el mayor valor que podemos aportar a Steem y Steemit no solo radica en la curación de contenido (votar artículos) sino en la curación social, es decir, la curación que se sirve de la crítica constructiva y la educación por medio del comentario para agregar valor al aporte del autor, la unificación de éstos dos conceptos (curación de contenido + curación social) nos permitirá lograr mejores resultados a mediano y largo plazo con respecto a la calidad del contenido en Steem.
Realizamos curaduría de artículos en Español e Ingles de las siguientes categorías:

  • Artes plásticas, visuales y escénicas
  • Literatura
  • Música

A continuación les presentamos los artículos votados entre el 31/08/2019


Los artículos publicados en este post no nos pertenecen, el único fin es publicitar el contenido y rendir cuentas de nuestras curaciones.

Welcome to our curation report number 288

We believe that the greatest value we can bring to Steem and Steemit is not only in the curation of content (voting articles) but in the social curatorship, the curatorship that employs constructive criticism and education through the comments to add value to the contribution of the author, the unification of these two concepts (content curation + social curation) will allow us to achieve better results in the medium and long term regarding the quality of the content on Steem.
We are currently curing content in Spanish and English from the following categories:

  • Plastic, visual and performing arts
  • Literature
  • Music

Down below we present the articles upvoted between 31/08/2019


The articles published in this post do not belong to us, the only purpose is to publicize the content and give an account of our curations.

Retiro. (Poema)

@silher

Un hermoso poema. Su estructuración y las imágenes que lo componen funcionan eficazmente para la transmisión de un temple marcado por el amor, la tristeza y la despedida. @josemalavem

A beautiful poem. Its structure and the images that compose it work effectively for the transmission of a tempera marked by love, sadness and farewell. @josemalavem


La Música Venezolana ¿Fusionar o no fusionar? He ahí el dilem…

@juanmanuellopez1

Muy atinada reflexión en torno a este polémico y siempre actual tema. Comparto contigo la necesidad de la apertura en la actitud a dejar permear nuestra música de influencias valiosas, como lo ha sido a lo largo de la historia. Ninguna expresión cultural de Venezuela o de cualquier parte del mundo es pura; todas, de algún modo, llevan la marca de algún elemento que le dio existencia. Ni siquiera hay lenguas absolutamente puras, menos la música. ¡Bienvenida sea la fusión! @josemalavem

A very accurate reflection on this controversial and always current topic. I share with you the need for openness in the attitude to let permeate our music of valuable influences, as it has been throughout history. No cultural expression of Venezuela or of any part of the world is pure; all, in some way, bear the mark of some element that gave it existence. There are not even absolutely pure languages, except music. Welcome to fusion! @josemalavem


Pequeños ojos, grandes preguntas

@isauris

¡Excelente poema! Lúdico, reflexivo, irónico y de una sencilla belleza, como la de la sorprendente flor de la foto propia de la autora. El juego con el diálogo indirecto a través de la incorporación de la pregunta del niño, la relativización del tiempo y el sentido del autocuestionamiento me parecen apropiados aportes. @josemalavem

Excellent poem! Ludic, reflective, ironic and of a simple beauty, like that of the surprising flower in the author’s own photo. The play with indirect dialogue through the incorporation of the child’s question, the relativization of time and the sense of self-questioning seem to me to be appropriate contributions. @josemalavem


Sylvia Plath y el peso de la indecisión.

@cristiancaicedo

Muy interesante artículo. Me gustó que haya traído a esta magnífica poeta que fue Sylvia Plath y se nos permita conocer parte de su novela. Su poesía es conmovedora y muy cuestionante. @josemalavem

Very interesting article. I liked that you brought this magnificent poet who was Sylvia Plath and we are allowed to know part of her novel. Her poetry is moving and very questioning. @josemalavem


Watercolor Painting – how to paint Summer Flowers.

@xoxoone9

Una obra artística impresionante. Los colores se reflejan tan bien y la creación a través del vídeo es increíble. Hermosa presentación. @historiasamorlez

An impressive artistic work. The colors are reflected so well and the creation through video is incredible. Beautiful presentation. @historiasamorlez


2nd EXCLUSIVE STEEMIT OPEN MUSIC CONTEST – Cover Rabo de Nube – Si…

@davidcentenor

Una interpretación bellísima de esta gran canción. Tu voz es sensacional y los tonos agudos sobresalen perfectamente. Le diste tu sello propio a la canción de Silvio Rodríguez y el acompañamiento de cuerdas fue el adecuado. @historiasamorlez

A beautiful interpretation of this great song. Your voice is sensational and the high tones stand out perfectly. You gave your own seal to Silvio Rodríguez’s song and the string accompaniment was adequate. @historiasamorlez


2nd EXCLUSIVE OPEN MUSIC CONTEST – Un telegrama (Cover)

@Ylich

Una presentación que tiene mucho ritmo y acompañada de tu voz fantástica, se hace demasiado grande. Talento incomparable a la hora de cantar y tocar esa guitarra. @historiasamorlez

A presentation that has a lot of rhythm and accompanied by your fantastic voice, becomes too big. Incomparable talent when it comes to singing and playing that guitar. @historiasamorlez


Steemit
ART EXPLOSION 71 Theme UNIVERSE – WONDER FULL UNIVERSE

@jesusmedit

Un buen trabajo de pintura en animación sobre el universo en su dinamismo y diversidad. Me gustó el concepto y su realización cromática. @josemalavem

A good work of painting in animation on the universe in its dynamism and diversity. I liked the concept and its chromatic realization. @josemalavem


2nd Exclusive Steemit open music contest. Insensatez (Antonio Carl…

Maravillosa interpretación de una gran canción. Tu voz se acopla a la perfección y el sonido que se transmite es de un altísima calidad. @historiasamorlez

Wonderful interpretation of a great song. Your voice is perfectly matched and the sound transmitted is of the highest quality. @historiasamorlez


Qué ver en Viana do Castelo/ What to see in Viana do Castelo — …

@volcandemorcilla

Impresionantes fotografías de un lugar lleno de cultura y tradición. La calidad arquitectónica del pasado, es la que le da la presencia en esta época. Las tomas son excelentes y la descripción que realizas es muy informativa. @historiasamorlez

Impressive photographs of a place full of culture and tradition. The architectural quality of the past is what gives it its presence in this era. The shots are excellent and the description is very informative. @historiasamorlez




#284

#285

#286

#287


celf
instagram
facebook
discord


Todo el contenido de @celfmagazine y @celfditorial es traído para tí gracias a nuestro equipo directivo: @joedukeg, @camiloferrua y @jeilinespinel. Staff de creación de contenido y curación: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido y @takish.

También queremos agradecer a nuestros mayores patrocinantes: @cervantes, @steempress, @roelandp, @voronoi y @neoxian.

All the content of @celfmagazine and @celfditorial is brought to you thanks to our directive team: @joedukeg, @camiloferrua and @jeilinespinel. General team on content creation and curation: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido and @takish.

We would also like to thank our major sponsors: @cervantes, @steempress, @roelandp, @voronoi and @neoxian.

También te podría gustar...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *