Apoyando el arte #292 – Supporting art #292

Bienvenidos a nuestro reporte de curación número 292

Creemos que el mayor valor que podemos aportar a Steem y Steemit no solo radica en la curación de contenido (votar artículos) sino en la curación social, es decir, la curación que se sirve de la crítica constructiva y la educación por medio del comentario para agregar valor al aporte del autor, la unificación de éstos dos conceptos (curación de contenido + curación social) nos permitirá lograr mejores resultados a mediano y largo plazo con respecto a la calidad del contenido en Steem.
Realizamos curaduría de artículos en Español e Ingles de las siguientes categorías:

  • Artes plásticas, visuales y escénicas
  • Literatura
  • Música

A continuación les presentamos los artículos votados entre el 06/09/2019


Los artículos publicados en este post no nos pertenecen, el único fin es publicitar el contenido y rendir cuentas de nuestras curaciones.

Welcome to our curation report number 292

We believe that the greatest value we can bring to Steem and Steemit is not only in the curation of content (voting articles) but in the social curatorship, the curatorship that employs constructive criticism and education through the comments to add value to the contribution of the author, the unification of these two concepts (content curation + social curation) will allow us to achieve better results in the medium and long term regarding the quality of the content on Steem.
We are currently curing content in Spanish and English from the following categories:

  • Plastic, visual and performing arts
  • Literature
  • Music

Down below we present the articles upvoted between 06/09/2019


The articles published in this post do not belong to us, the only purpose is to publicize the content and give an account of our curations.

Poema ✏️ | AÚN DUELES

@alcidescadiz

Un poema que habla del amor no correspondiendo, pero que a la vez es que más hemos sentido. Muy bella forma de armonizarlo y de expresar lo que se siente. @historiasamorlez

A poem that speaks of love not corresponding, but at the same time is that we have felt more. A very beautiful way of harmonizing it and expressing what it feels like. @historiasamorlez


Un sueño. Poema ilustrado

@adncabrera

Un hermoso y sugerente poema, que el atractivo dibujo de la autora refuerza en otro nivel de experiencia sensible. Los entreveros del sueño, que es como un mar en el que flotamos, y existimos de diferentes modos, siendo deseo u olvido. @josemalavem

A beautiful and suggestive poem, which the author’s attractive drawing reinforces at another level of sensitive experience. The glimpses of the dream, which is like a sea in which we float, and we exist in different ways, being desire or oblivion. @josemalavem


Dibujo #7 de Iván Cañas

@ivancanas

Como bien expresa la cita que coloca al final de su post, es la muestra de un excelente dibujante, y particularmente caricaturista. La caricatura que nos ofrece en este post, además de perfectamente elaborada, nos presenta una mirada crítica, como debe ser en todo hecho de humor, cuya base es la ironía. @josemalavem

As the quotation at the end of his post expresses well, it is the sample of an excellent cartoonist, and particularly caricaturist. The caricature that he offers us in this post, besides being perfectly elaborated, presents us with a critical look, as it should be in any fact of humour, whose basis is irony. @josemalavem


¿Cuándo trajeron estas flores? | 1 de 2

@rjguerra

Primera entrega de un cuento que nos muestra, con una tesitura psicológica particular, la interioridad en crisis de ese personaje femenino que vuelve en su memoria o en su sueño a lo vivido. Un discurso narrativo, que apoyado en una evocadora descripción, nos conduce a una disposición anímica de espesa reflexión. ¡Excelente! @josemalavem

First installment of a story that shows us, with a particular psychological tessitura, the interiority in crisis of that female character who returns in his memory or in his dream to what he lived. A narrative discourse, supported by an evocative description, leads us to a psychic disposition of thick reflection. Excellent! @josemalavem


Los delirios del calor

@leveuf

Entre el relato y el ensayo, un escelente texto que recrea esa provocativa relación entre el calor (del ambiente, de los cuerpos), el deseo y el desorden, tan propia de nuestras ciudades latinoamericanas. Muy buen trabajo fotográfico. @josemalavem

Between the story and the essay, an excellent text that recreates that provocative relationship between heat (of the environment, of the bodies), desire and disorder, so characteristic of our Latin American cities. Very good photographic work. @josemalavem


PhotoEdits @oscarps en Phototalent – Planos – Buenos amigos en…

@oscarps

Unas tomas impecables de estos pequeños y que resaltan muy bien su ternura y fragilidad a la vida. Éstas fotografías aportan mucho valor a los amantes de este singular animal. @historiasamorlez

Impeccable shots of these little ones that highlight very well their tenderness and fragility to life. These photographs bring a lot of value to the lovers of this singular animal. @historiasamorlez


Man On Suit: Model – Pele Of Brazil

@maxwellmarcusart

Increíble dibujo usando un bolígrafo, que muestra las características de esta cara, tomando el sombreado central para hacerla más real. @historiasamorlez

Amazing drawing using a pen, which shows the features of this face, taking center shading to make it more real. @historiasamorlez


El fenómeno Altozano: un Youtuber de la Nueva Era [La nota curios…

@dimitarcv

Otra de las «notas curiosas» de @dimitarcv que, además de muy bien escrita y sustentada, nos entrega información muy significativa y pertinente sobre el neurálgico asunto de la era de la comunicación informática y electrónica. En verdad, los programas del youtuber Jaime Altozano son muy recomendables. @josemalavem

Another of @dimitarcv’s «curious notes» which, in addition to being very well written and supported, gives us very significant and pertinent information on the neuralgic subject of the era of computer and electronic communication. In truth, the programs of the youtuber Jaime Altozano are very recommendable. @josemalavem


LOVE CASTLE / DRAW

@ciscorodriguez50

Un dibujo impresionante, donde se expresa todo el proceso de creación. Se pueden ver los detalles en ambas caras y son tan increíbles que parece una fotografía real. @historiasamorlez

An impressive drawing, where you express the entire creation process. You can see the details on both faces and they are so incredible that it looks like a real photograph. @historiasamorlez


Paseo por “El Campo”.

@elmundodexao

Fotografías con un buen enfoque y grandes acercamientos. La flor resalta tan bellamente y los colores se resaltan excelentemente. @historiasamorlez

Photographs with a good focus and great approaches. The flower stands out so beautifully and the colors are excellently highlighted. @historiasamorlez




#288

#289

#290

#291


celf
instagram
facebook
discord


Todo el contenido de @celfmagazine y @celfditorial es traído para tí gracias a nuestro equipo directivo: @joedukeg, @camiloferrua y @jeilinespinel. Staff de creación de contenido y curación: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido y @takish.

También queremos agradecer a nuestros mayores patrocinantes: @cervantes, @steempress, @roelandp, @voronoi y @neoxian.

All the content of @celfmagazine and @celfditorial is brought to you thanks to our directive team: @joedukeg, @camiloferrua and @jeilinespinel. General team on content creation and curation: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido and @takish.

We would also like to thank our major sponsors: @cervantes, @steempress, @roelandp, @voronoi and @neoxian.

También te podría gustar...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *