Apoyando el arte #298 – Supporting art #298

Bienvenidos a nuestro reporte de curación número 298

Creemos que el mayor valor que podemos aportar a Steem y Steemit no solo radica en la curación de contenido (votar artículos) sino en la curación social, es decir, la curación que se sirve de la crítica constructiva y la educación por medio del comentario para agregar valor al aporte del autor, la unificación de éstos dos conceptos (curación de contenido + curación social) nos permitirá lograr mejores resultados a mediano y largo plazo con respecto a la calidad del contenido en Steem.
Realizamos curaduría de artículos en Español e Ingles de las siguientes categorías:

  • Artes plásticas, visuales y escénicas
  • Literatura
  • Música

A continuación les presentamos los artículos votados entre el 13 y 14/09/2019


Los artículos publicados en este post no nos pertenecen, el único fin es publicitar el contenido y rendir cuentas de nuestras curaciones.

Welcome to our curation report number 298

We believe that the greatest value we can bring to Steem and Steemit is not only in the curation of content (voting articles) but in the social curatorship, the curatorship that employs constructive criticism and education through the comments to add value to the contribution of the author, the unification of these two concepts (content curation + social curation) will allow us to achieve better results in the medium and long term regarding the quality of the content on Steem.
We are currently curing content in Spanish and English from the following categories:

  • Plastic, visual and performing arts
  • Literature
  • Music

Down below we present the articles upvoted between 13 & 14/09/2019


The articles published in this post do not belong to us, the only purpose is to publicize the content and give an account of our curations.

Crónica del proyecto Maldonado | (Parte I)

@leveuf

Con la primera entrega de este relato, tan prometedor, el lector debe quedar cautivado, pues muestras un dominio muy eficaz de la trama y de la tensión psicológica. La historia, apenas en ciernes, se nos revela de gran interés. Los personajes principales que aparecen en esta parte -madre e hija- están muy bien presentados mediante el diálogo. Vale la pena seguir tu relato. Buen trabajo digital con las imágenes. @josemalavem

With the first installment of this story, so promising, the reader must be captivated, because you show a very effective mastery of the plot and psychological tension. The story, just in its infancy, is of great interest to us. The main characters appearing in this part – mother and daughter – are very well presented through dialogue. Your story is worth following. Good digital work with the images. @josemalavem


Paseo por las orillas de rió Huerva y Ebro.

@germanaure

Fotografías que revelan una mirada de gran sensibilidad ante la naturaleza, especialmente ante los pájaros. El modo de captar los detalles (de animales, plantas, parajes, etc.) es demostración palmaria de esa disposición visual y anímica. Cautiva la nitidez y precisión de los encuadres. @josemalavem

Photographs that reveal a look of great sensitivity to nature, especially to birds. The way of capturing details (of animals, plants, places, etc.) is a clear demonstration of this visual and psychic disposition. It captivates the sharpness and precision of the frames. @josemalavem


Nocturno de Chile (Libro): la metáfora de un país infernal.

@cristiancaicedo

Excelente reseña crítica de esta inquietante novela de uno de nuestros más lúcidos y polémicos narradores latinoamericanos de finales del siglo XX y comienzos del XXI (lamentable su muerte temprana). Nocturno de Chile, aparte de ser una muestra de la visión punzante de la realidad histórica (lo que se realza por la condición de chileno del autor) y de su estilo intertextual, tan característicos en Bolaño, es también un guiño a cierto temple de ánimo entre lo agónico y lo irónico a través de ese sustantivo del título: «nocturno», de raigambre musical (¿algo en su ritmo?). @josemalavem

Excellent critical review of this disturbing novel by one of our most lucid and controversial Latin American narrators of the late twentieth century and early twenty-first century (regrettable early death). Nocturno de Chile, apart from being a sample of the sharp vision of historical reality (which is enhanced by the author’s Chilean condition) and of his intertextual style, so characteristic in Bolaño, is also a wink to a certain temper of spirit between the agonic and the ironic through that noun of the title: «nocturno», of musical roots (something in its rhythm?). @josemalavem


A propósito del plagio en Steemit – Reflexión

@charjaim

Necesaria y pertinente reflexión. El plagio se ha instalando como práctica normalizada en el ambiente general (universidades, redes, etc.), y comparto que una de las principales responsables ha sido la escuela (desde primaria hasta secundaria). Desde hace años los maestros o profesores piden a los estudiantes que hagan una «investigación», cuyo resultado, la mayoría de las veces, termina siendo algo hecho por los padres copiado de libros o de internet, o por los mismos estudiantes con el «copia y pega». Y el docente, en general, no se toma la tarea de constatar la propiedad u origen del trabajo, simplemente lo aprueba. Ese es uno de los principales gérmenes. @josemalavem

Necessary and pertinent reflection. Plagiarism has been installed as standard practice in the general environment (universities, networks, etc.), and I share that one of the main responsible has been the school (from primary to secondary). For years now, teachers have been asking students to do «research», the result of which, most of the time, ends up being something done by parents copied from books or the Internet, or by the students themselves with the «copy and paste». And the teacher, in general, does not take on the task of verifying the ownership or origin of the work, he simply approves it. That is one of the main germs. @josemalavem


CUADRO #44 de Ivan Cañas

@ivancanas

¡Excelente obra plástica! Son fascinantes el juego de colores, el difuminado (si se puede llamar así) y sus efectos de transparencia. Ese horizonte que se nos desdibuja entre brumas y reflejos es todo un logro visual y casi táctil (una cierta textura). @josemalavem

Excellent plastic work! The play of colours, the blurring (if you can call it that) and its transparency effects are fascinating. This horizon that blurs between mists and reflections is a visual and almost tactile achievement (a certain texture). @josemalavem


Condenados a este tiempo…

@nancybriti

Poemas muy bien escritos, de elocuentes y plásticas imágenes verbales, que nos encaran facetas duras de nuestras crisis individuales y sociales actuales, con tono irónico y dolido. @josemalavem

Very well written poems, eloquent and plastic verbal images, which face us hard facets of our current individual and social crises, with ironic and painful tone. @josemalavem


Sonic Groove Live Week 2 – (Cover) I always want to be better || …

@edwardstobia

Muy buena interpretación (en vocalización y ejecución instrumental) de una canción de letras emocionales. @josemalavem

Very good interpretation (in vocalization and instrumental execution) of a song of an emotional lyrics. @josemalavem


Había un bosque. Poema brevísimo

@adncabrera

La brevedad y la condensación es una cualidad que merece ser apreciada en la poesía (allí están los maestros de la poesía antigua). Logras un poema de mucha fuerza expresiva, contenida en imágenes nucleares que se expanden significativamente, y un aire melódico ideal, en el decir de Rubén Darío, en la mejor tradición del barroco hispano. @josemalavem

The brevity and condensation is a quality that deserves to be appreciated in poetry (there are the masters of ancient poetry). You achieve a poem of great expressive force, contained in nuclear images that expand significantly, and an ideal melodic air, in the words of Rubén Darío, in the best tradition of Hispanic baroque. @josemalavem


Insonaciones 004: Tres excelentes temas en blanco y negro

@bonzopoe

Me parece una grata y provechosa línea la que se retoma en este post, pues permite conocer cantantes, grupos e interpretaciones de nuestra música urbana contemporánea. En este post nos presentas tres videos de las canciones elegidas, todas muy buenas, de excelente factura. @josemalavem

It seems to me a pleasant and profitable line that is taken up again in this post, because it allows to know singers, groups and interpretations of our contemporary urban music. In this post you present us with three videos of the chosen songs, all very good, of excellent workmanship. @josemalavem


Tres fotografias de retrato con diferentes tipos de películas

@barbarabezina

Una interesante información con tres fotografías de muy buena factura. Los procesos con la fotografía analógica siguen siendo muy atractivos. @josemalavem historiasamorlez

An interesting information with three photographs of very good invoice. The processes with analog photography are still very attractive. @josemalavem historiasamorlez




#294

#295

#296

#297


celf
instagram
facebook
discord


Todo el contenido de @celfmagazine y @celfditorial es traído para tí gracias a nuestro equipo directivo: @joedukeg, @camiloferrua y @jeilinespinel. Staff de creación de contenido y curación: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido y @takish.

También queremos agradecer a nuestros mayores patrocinantes: @cervantes, @steempress, @roelandp, @voronoi y @neoxian.

All the content of @celfmagazine and @celfditorial is brought to you thanks to our directive team: @joedukeg, @camiloferrua and @jeilinespinel. General team on content creation and curation: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido and @takish.

We would also like to thank our major sponsors: @cervantes, @steempress, @roelandp, @voronoi and @neoxian.

También te podría gustar...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *