Apoyando el arte #316 – Supporting art #316

Bienvenidos a nuestro reporte de curación número 316

Creemos que el mayor valor que podemos aportar a Steem y Steemit no solo radica en la curación de contenido (votar artículos) sino en la curación social, es decir, la curación que se sirve de la crítica constructiva y la educación por medio del comentario para agregar valor al aporte del autor, la unificación de éstos dos conceptos (curación de contenido + curación social) nos permitirá lograr mejores resultados a mediano y largo plazo con respecto a la calidad del contenido en Steem.
Realizamos curaduría de artículos en Español e Ingles de las siguientes categorías:

  • Artes plásticas, visuales y escénicas
  • Literatura
  • Música

A continuación les presentamos los artículos votados entre el 07/10/2019


Los artículos publicados en este post no nos pertenecen, el único fin es publicitar el contenido y rendir cuentas de nuestras curaciones.

Welcome to our curation report number 316

We believe that the greatest value we can bring to Steem and Steemit is not only in the curation of content (voting articles) but in the social curatorship, the curatorship that employs constructive criticism and education through the comments to add value to the contribution of the author, the unification of these two concepts (content curation + social curation) will allow us to achieve better results in the medium and long term regarding the quality of the content on Steem.
We are currently curing content in Spanish and English from the following categories:

  • Plastic, visual and performing arts
  • Literature
  • Music

Down below we present the articles upvoted between 07/10/2019


The articles published in this post do not belong to us, the only purpose is to publicize the content and give an account of our curations.

Embotellada | Poema | Dulces conexiones y sensaciones + (Traducci…

@revivemyheart

Sugerente uso erótico de la imagen del agua y sus correlativos. «Embotellar» es una buena propuesta metafórica para indicar la conservación del encuentro y el placer amoroso. @josemalavem

Suggestive erotic use of the image of water and its correlatives. «To bottle» is a good metaphorical proposal to indicate the conservation of the encounter and the amorous pleasure. @josemalavem


Serie de espectaculares atardeceres. #8

@adafnnys

Hermosa fotografía de un bello atardecer, sin duda. Destaca no solo por los tonos de la gama de colores, sino también por esas sombras del agua y de la gente. @josemalavem

Beautiful photograph of a beautiful sunset, no doubt. It stands out not only for the tones of the range of colors, but also for those shadows of water and people. @josemalavem


Letras propias 021: «Cuello blanco», por bonzopoe

@bonzopoe

Un bello poema de amor fatal, como bien dice el autor. Sus imágenes, comenzando por ese cuello blanco que me hace evocar al cisne, nos entregan una percepción de la pérdida, pero signada por el deseo, y, como en toda tragedia amorosa, el posible encuentro en la muerte. @josemalavem

A beautiful poem of fatal love, as the author rightly says. His images, beginning with that white neck that makes me evoke the swan, give us a perception of loss, but marked by desire, and, as in every love tragedy, the possible encounter in death. @josemalavem


Esposado a la morfina

@oacevedo

Una gráfica presentación de la muerte, desde mi interpretación, a través de imágenes muy punzantes y alegóricas. La forma del poema en prosa permite un ritmo pausado pero efectivo que nos lleva al final entrevisto. Sugerentes ilustraciones. ¡Muy bueno! @josemalavem

A graphic presentation of death, from my interpretation, through very sharp and allegorical images. The form of the poem in prose allows a slow but effective rhythm that leads us to the interviewed end. Suggestive illustrations – very good! @josemalavem


Las horas más duras…

@nancybriti

Poemas que expresan con elocuencia la aflicción anímica del hablante ante el consumado desencuentro, por medio de imágenes graves y puntuales, como la de la frase poética «las horas más duras». @josemalavem

Poems that eloquently express the affliction of the soul of the speaker in the face of the consummate disagreement, by means of serious and punctual images, such as that of the poetic phrase «the hardest hours». @josemalavem


Los Últimos Días de Europa – Iris

@amart29

Un relato de calidad narrativa que, entre la anticipación y la «actualidad», nos presenta una visión de la pérdida, la injusticia, la rebelión y la incertidumbre. Su condición de formar parte de una historia mayor, nos da un final abierto, que despierta interés en el lector. @josemalavem

A narrative quality story that, between anticipation and «actuality», presents us with a vision of loss, injustice, rebellion and uncertainty. Its condition of being part of a larger story, gives us an open ending, which arouses interest in the reader. @josemalavem


Fachadas de ciudad — B&N y Color

@fakj94

Excelentes tus fotografías en ambas versiones. Además, particularmente atractivas las angulaciones usadas y los encuadres son muy sugerentes en ese juego de simetrías, especialmente en el primer y tercer par. @josemalavem

Excellent photographs in both versions. Also, particularly attractive the angulations used and the frames are very suggestive in that game of symmetries, especially in the first and third pair. @josemalavem


Destellos

@johannfrare

Poema de mucha carga reflexiva, lo que consigue bastante bien, pues no es fácil. La respiración y el silencio (de nuestro espíritu) parecen estar vinculados en nuestro ser y el del universo, y entre ellos se va haciendo nuestro destino, como sugiere el autor. @josemalavem

Poem of much reflective load, which gets quite well, because it is not easy. Breath and silence (of our spirit) seem to be linked in our being and that of the universe, and between them our destiny is being made, as the author suggests. @josemalavem


LA SANTA | Poesía Original | Por: @nachomolina |

@nachomolina

Excelente poema, de un aire entre lo fantasmático (en el uso freudiano), lo mórbido y melancólico. El ambiente sugerido por las imágenes verbales (reforzadas por el gif) nos habla con cierta gravedad de ánimo. @josemalavem

Excellent poem, of an air between the phantasmatic (in Freudian use), the morbid and melancholic. The atmosphere suggested by the verbal images (reinforced by the gif) speaks to us with a certain gravity of spirit. @josemalavem


Concentración de la condensación en una telaraña.

@yoswar

Magnífica fotografía, tanto por el objeto y el detalle escogido como por su registro, que trabaja sugestivamente la poca profundidad de campo. @josemalavem

Magnificent photograph, as much for the object and the chosen detail as for its register, that works suggestively the little depth of field. @josemalavem




312

#313

#314

#315


celf
instagram
facebook
discord


Todo el contenido de @celfmagazine y @celfditorial es traído para tí gracias a nuestro equipo directivo: @joedukeg, @camiloferrua y @jeilinespinel. Staff de creación de contenido y curación: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido y @takish.

También queremos agradecer a nuestros mayores patrocinantes: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi y @neoxian.

All the content of @celfmagazine and @celfditorial is brought to you thanks to our directive team: @joedukeg, @camiloferrua and @jeilinespinel. General team on content creation and curation: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido and @takish.

We would also like to thank our major sponsors: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi and @neoxian.

También te podría gustar...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *