Apoyando el arte #318 – Supporting art #318

Bienvenidos a nuestro reporte de curación número 318

Creemos que el mayor valor que podemos aportar a Steem y Steemit no solo radica en la curación de contenido (votar artículos) sino en la curación social, es decir, la curación que se sirve de la crítica constructiva y la educación por medio del comentario para agregar valor al aporte del autor, la unificación de éstos dos conceptos (curación de contenido + curación social) nos permitirá lograr mejores resultados a mediano y largo plazo con respecto a la calidad del contenido en Steem.
Realizamos curaduría de artículos en Español e Ingles de las siguientes categorías:

  • Artes plásticas, visuales y escénicas
  • Literatura
  • Música

A continuación les presentamos los artículos votados el 09/10/2019


Los artículos publicados en este post no nos pertenecen, el único fin es publicitar el contenido y rendir cuentas de nuestras curaciones.

Welcome to our curation report number 318

We believe that the greatest value we can bring to Steem and Steemit is not only in the curation of content (voting articles) but in the social curatorship, the curatorship that employs constructive criticism and education through the comments to add value to the contribution of the author, the unification of these two concepts (content curation + social curation) will allow us to achieve better results in the medium and long term regarding the quality of the content on Steem.
We are currently curing content in Spanish and English from the following categories:

  • Plastic, visual and performing arts
  • Literature
  • Music

Down below we present the articles upvoted on 09/10/2019


The articles published in this post do not belong to us, the only purpose is to publicize the content and give an account of our curations.

Formas no euclídeas

@arcoiris

Una sugestiva obra pictórica en sus formas irregulares y colores, que el texto refuerza muy bien. @josemalavem

A suggestive pictorial work in its irregular shapes and colours, which the text reinforces very well. @josemalavem


Caminando en los jardines del Palacio de Schönbrunn durante el ot…

@nenio

¡Preciosa fotografía! El amarillo áureo de los árboles, la luz que los envuelve y ese sombreado y amplio sendero son muy placenteros a nuestra vista. @josemalavem

Beautiful picture! The golden yellow of the trees, the light that surrounds them and that shady and wide path are very pleasing to our sight. @josemalavem


Sombras engañosas:¿un tenedor?

@serlanvet

Un atractivo trabajo fotográfico y propuesta plástica. @josemalavem

An attractive photographic work and plastic proposal. @josemalavem


Dos opciones. Capítulo 2

@nocturnus

Es un prometedor relato de ficción. Hay algo de dantesco descenso al infierno -solo que moderno y citadino-, con imágenes de fuerte apariencia onírica y pronunciadas sensaciones. @josemalavem

It’s a promising fiction story. There is some Dantesque descent into hell – only modern and urban – with images of strong dreamlike appearance and pronounced sensations. @josemalavem


Seguimos dormidos

@isauris

Poema que expresa, con acertado tono de reclamo, la condición de negligencia y extravío en el que muchas veces andamos por la vida, condición que parece acentuarse en las circunstancias actuales que vivimos los venezolanos. Esa bella flor nos ayuda a pasar el trago amargo. @josemalavem

Poem that expresses, with the right tone of claim, the condition of negligence and misdirection in which we often walk through life, a condition that seems to be accentuated in the current circumstances in which we Venezuelans live. That beautiful flower helps us to pass the bitter drink. @josemalavem


Mi papá en la NASA

@amaponian

Un relato testimonial muy simpático y grato. La foto del río es impresionante (tiene algo de imagen de cine), y el fruto del mamón es, sin duda, uno de los más exóticos de Venezuela (no sé si se dará en otros países vecinos). Todos, de algún modo, quisimos llegar a la NASA (es quizás una metáfora institucional y moderna de lo máximo). @josemalavem

A very nice and pleasant testimonial story. The photo of the river is impressive (it has some cinematic image), and the fruit of the mamón is, without a doubt, one of the most exotic in Venezuela (I don’t know if it will be in other neighboring countries). We all, in a way, wanted to get to NASA (it’s perhaps an institutional and modern metaphor at its best). @josemalavem


Ese afán de escritura y Steemit – Vivencias

@charjaim

Muy buen relato genealógico de la motivación y desarrollo de la experiencia con la escritura de esta autora, que ha demostrado producir contenido de calidad y muy bien escrito, por cierto. @josemalavem

Very good genealogical account of the motivation and development of experience with the writing of this author, who has shown to produce quality content and very well written, by the way. @josemalavem


10 de octubre: Día Mundial de la Salud Mental

@vezo

Muy buen post, no solo por la efeméride, sino por la pertinencia y significación que tiene una reflexión elaborada desde la propia experiencia. Es un asunto complejo y problemático que requiere de la atención de todos, más aún en las circunstancias actuales de nuestro mundo inmediato y el global. Bellas fotos. @josemalavem

Very good post, not only because of the ephemeris, but also because of the relevance and significance of a reflection elaborated from one’s own experience. It is a complex and problematic issue that requires everyone’s attention, even more so in the current circumstances of our immediate and global world. Beautiful photos. @josemalavem


Twenty-two Edition Lyric poetry contest prompt: Silk

@evagavilan

Muy buen poema, de una emotividad dolida y delicada, que aborda la difícil relación con el otro en un diálogo de soledades y silencios, con imágenes de una sutil sensorialidad. @josemalavem

Very good poem, of a hurt and delicate emotion, that approaches the difficult relation with the other in a dialogue of solitudes and silences, with images of a subtle sensoriality. @josemalavem


UNDER THE RAIN 2 – Original theme – Piano song by @lyon89

@lyon89

Hermosa pieza musical en piano, de estilo minimalista, con sonidos armónicos que pueden ser muy evocadores de la lluvia y de los significados interiores que puede tener en nuestra memoria afectiva. El video la acompaña muy bien. @josemalavem

Beautiful piece of music in piano, minimalist style, with harmonic sounds that can be very evocative of the rain and the inner meanings that can have in our affective memory. The video accompanies her very well. @josemalavem




#314

#315

316

#317


celf
instagram
facebook
discord


Todo el contenido de @celfmagazine y @celfditorial es traído para tí gracias a nuestro equipo directivo: @joedukeg, @camiloferrua y @jeilinespinel. Staff de creación de contenido y curación: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido y @takish.

También queremos agradecer a nuestros mayores patrocinantes: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi y @neoxian.

All the content of @celfmagazine and @celfditorial is brought to you thanks to our directive team: @joedukeg, @camiloferrua and @jeilinespinel. General team on content creation and curation: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido and @takish.

We would also like to thank our major sponsors: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi and @neoxian.

También te podría gustar...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *